春興 其三

宋代 • 白玉蟾

茜草葉交萱草葉，桃花枝映李花枝。
餿風餕雨休相惱，放我水邊林下嬉。

譯文：

瞧那茜草的葉子與萱草的葉子相互交錯在一起，桃花的枝條和李花的枝條彼此映襯着。

那些帶着寒意的冷風和斷斷續續的細雨啊，就別再來煩我啦，快讓我能自由自在地到水邊、到樹林裏去玩耍嬉戲。