春興 其一

宋代 • 白玉蟾

草根未放曉霜稀，驟冷初暄蝶倦飛。
行到碧桃花下看，新花良是舊枝非。

譯文：

清晨時分，寒霜已漸漸稀少，小草還未開始蓬勃生長。天氣突然變冷又剛剛轉暖，蝴蝶都飛得有氣無力。

我漫步走到碧桃樹下觀賞，那新開的花朵確實嬌豔動人，可細細一看，這些花雖然開在枝頭，可這枝條卻已不是過去的那枝了。