春雨

宋代 • 白玉蟾

柳色煙光正鬭青，桃花落盡杏花驚。
風從窗眼空中入，雨在簷前滴到明。

譯文：

楊柳在如煙的春光裏，那鮮嫩的綠色彷彿在相互較勁、爭奇鬥豔。桃花已經紛紛飄落，這一景象讓杏花都爲之驚歎。

微風從窗戶的縫隙中悄悄地鑽進屋裏，春雨在屋檐前淅淅瀝瀝地滴落，一直下到天明。