疑潮

宋代 • 白玉蟾

臥聞雨吼是潮奔，直恐橫舟墮海門。
凡百可疑多若此，萬今千古共誰論。

譯文：

我躺在牀上，聽到外面大雨如吼，還以爲是潮水奔騰而來。心裏一直擔驚受怕，生怕那橫着停靠的小船被衝進大海的門戶。

世間大大小小值得懷疑的事情大多就像這樣啊，古往今來，又能和誰去好好討論這些事呢。