伤春词寄紫元 其二

宋代 • 白玉蟾

幽人何事苦伤春，春雨无端愁杀人。
不但幽人独愁怨，江头多少柳眉颦。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

隐居的人为何如此苦苦地为春天感伤呢？那无端飘落的春雨，真的是让人愁绪满怀啊。
不只是这隐居之人独自忧愁哀怨，就连江头那众多柳树的柳叶，仿佛也都像美人紧皱的眉头一样。