伤春词寄紫元 其一

宋代 • 白玉蟾

幽人抱膝掩柴门，八九渔家烟水村。
坐对青山两无语，春风春雨送黄昏。

译文：

有位隐居的人抱着膝盖静静地坐在屋子里，轻轻地关上了柴门。外面是烟雾笼罩着水面的小村落，大概有八九户渔家散落其中。

他静静地坐着，面对着那青山，彼此都沉默无言。春风淅淅沥沥，春雨飘飘洒洒，就这样陪伴着他，一起送走了这黄昏时分。