龍潭 其二

宋代 • 白玉蟾

驚崖卻立挨斜日，老檜前臨接斷煙。
水鳥負暄閒整翼，山禽相賀已晴天。

譯文：

陡峭驚險的山崖好像向後退去，正挨着那西斜的落日；古老的檜樹佇立在潭邊，與山間繚繞的斷斷續續的炊煙相接。

水面上的鳥兒正曬着太陽取暖，悠閒地整理着自己的羽翼；山林裏的鳥兒相互啼叫慶賀，因爲天氣已經放晴啦。