龙潭 其二

宋代 • 白玉蟾

惊崖却立挨斜日，老桧前临接断烟。
水鸟负暄闲整翼，山禽相贺已晴天。

译文：

陡峭惊险的山崖好像向后退去，正挨着那西斜的落日；古老的桧树伫立在潭边，与山间缭绕的断断续续的炊烟相接。

水面上的鸟儿正晒着太阳取暖，悠闲地整理着自己的羽翼；山林里的鸟儿相互啼叫庆贺，因为天气已经放晴啦。