龙潭 其一

宋代 • 白玉蟾

尖峰簇簇穿林笋，曲径盘盘绕树藤。
中有古潭深万丈，老龙独卧似禅僧。

译文：

那一座座尖耸的山峰，就像一丛丛从树林中钻出来的竹笋，密密麻麻地簇拥在一起。弯弯曲曲的小路，如同一条条藤蔓，一圈又一圈地缠绕在树木之间。

在这山林之中，有一处古老的深潭，潭水深得仿佛有万丈之深。潭里盘踞着一条老龙，它静静地卧在那里，就好似一位参禅的老僧，沉稳又安静。