江口有怀 其二

宋代 • 白玉蟾

丹枫偷落风无觉，白鹭微行鱼不知。
两地南楼今夜月，一般清皎百般思。

译文：

在江口这个地方，我心中满是思绪。那火红的枫叶偷偷地飘落下来，连风都没有察觉。洁白的鹭鸟在水面上轻轻地游走，水里的鱼儿也丝毫没有意识到。

此刻，我身处这江口，想着远方另一处地方。今晚，我们两地的南楼之上，都有同一轮明月，月光同样地清澈皎洁。可这月光下，却藏着我各种各样的思念啊。这思念，就像月光洒在大地上，无边无际，又那么清晰地萦绕在我的心头。