螺青山下皆地錦花

宋代 • 白玉蟾

螺青山綰青螺髻，地錦花鋪錦地衣。
雨過花嬌山色蒨，疑山解舞欲狂飛。

譯文：

螺青山就像一位美人，把自己的頭髮盤成了青色螺旋狀的髮髻。山間那地錦花肆意生長，就如同給大地鋪上了一層華麗的錦質地毯。

剛剛下過一場雨，地錦花愈發嬌豔，螺青山的顏色也變得更加鮮豔明麗。看着眼前的景象，我都懷疑這青山是不是懂得跳舞，正準備瘋狂地舞動、飛揚起來呢。