酬顏宣教

宋代 • 白玉蟾

柳梢黃鳥韻綿蠻，風雨將春暗鎖關。
鎮日吟詩無好句，坐看乳燕語梁間。

譯文：

柳樹的枝頭，黃鶯鳥在婉轉啼鳴，聲音輕柔美妙。可風雨卻悄然降臨，似乎把春天暗暗地封鎖起來了。

我一整天都在吟詩，想要寫出絕妙的詩句，卻始終未能如願。只能靜靜地坐着，看着那剛剛孵出的小燕子在房梁間嘰嘰喳喳地說着話。