元旦在鶴林偶作

宋代 • 白玉蟾

東風吹散柳梢雪，一夜挽回天下春。
從此陽春應有腳，百花富貴草精神。

譯文：

東風輕輕吹拂，將柳樹梢頭的積雪都吹散了。僅僅經過一夜的時間，它就彷彿擁有神奇的力量，把天下的春天又帶了回來。

從這之後啊，溫暖和煦的春光就好像長了腳一樣，歡快地走遍大地各處。百花也都如同富貴人家的嬌客一般，競相綻放，生機勃勃，連普通的小草也都充滿了精氣神兒。