幽居杂兴 其二

宋代 • 白玉蟾

阳春有脚三杯酒，野战无哗一局棋。
见说王门堪炙手，抱猿弄鹤不曾知。

译文：

在这美好的春日里，我自斟自饮三杯美酒，仿佛能感受到春天的脚步正轻盈地走来。我惬意地摆开棋局，安静地下着棋，没有喧嚣与纷扰，好似在这小小的棋盘上进行一场宁静的“野战”。

听说那王公贵族的权势之门炙手可热，很多人趋之若鹜，可我整日与猿猴相伴、和仙鹤嬉戏，沉醉在这自然的乐趣中，对那些权势之事一无所知，也毫不关心。