見鶑 其三

宋代 • 白玉蟾

一鶑飛去一鶑啼，桃李一空春已歸。
踏破蒼苔殊可惜，坐看流水拽斜暉。

譯文：

一隻黃鶯飛走了，另一隻黃鶯又啼叫起來，此時桃花和李花已經全部凋零，春天已然離去。
我踏着地上蒼綠的苔蘚前行，心中覺得這樣美好的苔蘚被踩踏實在是可惜；我靜靜地坐着，看着那潺潺流水彷彿拖拽着夕陽的餘暉緩緩流去。