见鶑 其二

宋代 • 白玉蟾

鲜怡寡乐负清明，帘外花如红泪倾。
又是残春将立夏，如何到处不啼鶑。

译文：

在这清明时节，我却孤独忧愁、毫无欢乐可言，窗外的花朵纷纷飘落，就好像伤心人的血泪在倾洒。

转眼间，已经到了晚春即将步入立夏的时节，可奇怪的是，为什么到处都听不到黄莺欢快的啼鸣声呢。