见鶑 其一

宋代 • 白玉蟾

夜来新长水三尺，雨过横流春一溪。
翠柳颦眉花阁泪，乳鶑空对妇鸠啼。

译文：

昨天夜里，新涨起的水足有三尺高，一场春雨过后，溪水横流，满溪都是盎然的春意。
翠绿的柳树像是皱着眉头，花朵含着水珠，好似阁着泪水一般。那幼小的黄莺儿，只能对着布谷鸟徒劳地啼叫着。