奉酬臞庵李侍郎 其二

宋代 • 白玉蟾

南枝才放兩三花，雪裏吹香弄粉些。
淡淡著煙濃著月，深深籠水淺籠沙。

譯文：

南邊的樹枝上剛剛綻放出兩三朵花兒，在皚皚白雪中，它們散發着陣陣清香，彷彿在調皮地擺弄着自身的粉色花瓣。

它們時而在淡淡的煙霧籠罩下，顯得朦朧而雅緻；時而在明亮的月光映照中，更添幾分皎潔。它們的身影，深深地倒映在水中，淺淺地籠罩着岸邊的沙灘。