山居 其五

宋代 • 白玉蟾

天靜無塵夜半時，鵲烏啼罷衆星稀。
數峯明月光無盡，一洞閒雲淡不飛。

譯文：

在夜半時分，天空格外寧靜，沒有一絲塵埃。喜鵲和烏鴉的啼鳴聲漸漸停歇，此時夜空中的星星也已變得稀疏。

幾座山峯在明月的照耀下，灑下無盡的清輝。而山洞裏，那一片悠然的雲朵，顯得那麼恬淡，彷彿靜止在空中，不再飄動。