山居 其三

宋代 • 白玉蟾

一片幽心卧紫霞，松梢凝翠夕阳斜。
尚无心绪听啼鸟，那有工夫扫落花。

译文：

我怀着一片清幽之心，静静地躺在这缭绕的紫霞之中。夕阳渐渐西斜，那松树的树梢凝聚着一片翠绿的颜色。
我这会儿连听鸟儿啼叫的心思都没有，哪还有功夫去清扫那飘落的花瓣呢。