董雙成舊隠 其二

宋代 • 白玉蟾

月戀梅窗呈水墨，風依竹檻奏笙竽。
金幡玉勝無從見，尚想雲間唱步虛。

譯文：

月亮彷彿眷戀着那梅花掩映的窗戶，把這景象裝點得如同水墨畫卷一般，清冷而又雅緻。風兒倚靠在竹欄杆旁，呼呼作響，好似在吹奏着笙竽等樂器，樂聲悠揚。

曾經那些金色的幡旗和玉製的飾品如今都已無處尋覓了，可我還是不禁想象着，在那高遠的雲間，仙女董雙成正吟唱着《步虛》仙曲的模樣。