蟋蟀 其一

宋代 • 白玉蟾

白髮秋來又幾莖，萍蓬湖海困平生。
三更窗外芭蕉影，九月牀頭蟋蟀聲。

譯文：

到了秋天，我這頭上又添了幾根白髮。這一生啊，就像浮萍和蓬草一樣，在湖海間四處漂泊，困苦不堪。

深夜三更，窗外的芭蕉樹在月光下投下了斑駁的影子。已經到九月了，牀頭不時傳來蟋蟀的鳴叫聲，彷彿在訴說着時光的流逝和生活的孤寂。