夜坐憶劉玉淵 其三

宋代 • 白玉蟾

冰枯雪老尚天台，使我詩腸日九回。
歸去來兮須歲暮，歲雲暮矣不歸來。

譯文：

如今冰雪嚴寒，你還留在那天台山上。這讓我的詩心愁腸每天都反覆糾結。
想着你說“歸去來兮”，盼着你能回來，可現在一年快到頭了，你卻依舊沒有歸來。