夜坐憶劉玉淵 其二

宋代 • 白玉蟾

夜已三更忽坐忘，吟魂醉魄政悠揚。
孤鴻見召聽寒角，殘月相辭過粉牆。

譯文：

已經到了三更天，我忽然進入一種忘卻自我的狀態，此時我的詩魂和帶着醉意的心神正飄飄悠悠、自由自在。
一隻孤獨的大雁彷彿在召喚着我，與此同時，傳來了淒寒的號角聲。那殘缺的月亮似乎是在和我告別，慢慢地越過了那粉白的牆壁。