夜坐憶劉玉淵 其一

宋代 • 白玉蟾

多多瀉酒愁無況，久久吟詩淡有情。
花作雪飛深一寸，月隨雲上恰三更。

譯文：

我不停地倒着酒來喝，可這滿心的愁緒卻怎麼也排解不掉，顯得無比惆悵。長久地吟誦着詩篇，心中漸漸泛起了一絲淡淡的情思。

此時，花朵像雪花一樣紛紛飄落，地上的落花都積了有一寸深。抬頭望去，月亮隨着雲朵緩緩移動，此時恰好已經到了三更時分。