谷簾下 其二

宋代 • 白玉蟾

步入青紅紫翠間，仙翁朝鬥有遺壇。
竹梢露重晝猶溼，松裏雲深夏亦寒。

譯文：

我緩緩走進這滿是青、紅、紫、翠色彩交織的山間。這裏，曾經有仙翁面向北斗星朝拜的遺留下的祭壇。

竹梢上掛滿了厚重的露水，即便是在白天，竹梢也依舊溼漉漉的。松林深處，雲霧繚繞瀰漫，即便在炎熱的夏天，這裏也透着絲絲寒意。