易道錄招飲 其五

宋代 • 白玉蟾

名於瑚璉斯爲貴，身與鴻毛孰較輕。
詩社近來多筆冢，醉鄉何處得愁城。

譯文：

這首詩沒有“易道錄招飲”這樣通用的標題，可能是有特殊背景的組詩名稱。下面爲你翻譯詩句：

能成爲像瑚璉那樣的器具纔是真正可貴的（“瑚璉”在古代是祭祀時盛黍稷的尊貴器皿，常用來比喻人有才能、堪當大任），可相比之下，自己的身軀難道不比鴻毛還要輕賤嗎？

如今詩社裏文人墨客們揮毫潑墨，寫壞的筆堆積得如同墳冢一般（“筆冢”指埋葬毛筆的地方，形容文人寫作勤奮），可在這讓人沉醉的世界裏，又到哪裏去尋找能讓人憂愁的城池呢（意思是在醉鄉中忘卻憂愁）。