易道錄招飲 其二

宋代 • 白玉蟾

詩酒交遊如骨肉，江湖聚散似雲萍。
已煩鶴唳供頭盞，且借嵐光作畫屏。

譯文：

在詩詞和美酒的陪伴下結交的朋友，就如同自己的親骨肉一樣親密無間，彼此的情誼深厚而真摯。而我們在這廣闊的江湖中相聚又離散，就好像天上飄浮的雲朵和水中漂泊的浮萍，聚散無常，行蹤不定。

已經有那清脆的鶴鳴聲爲我們的第一杯酒助興了，它宛如獨特的迎賓曲，讓這場聚會更添雅趣。暫且藉着山間那繚繞的霧氣和秀麗的風光當作精美的畫屏，這自然的美景就像一幅展開的畫卷，爲我們的宴飲增添了別樣的詩意。