对月 其四

宋代 • 白玉蟾

水澄熊白成壶酒，枫染猩红满路旗。
坐待西风迎素月，青天笑我独诗痴。

译文：

湖水像澄清的熊脂一样，好似酿成了一壶壶美酒；枫叶被染成了猩红的颜色，仿佛是插满道路的旗帜。

我静静地坐着，等待着西风把皎洁的明月迎来。那广阔的青天仿佛在笑着我，一个人如此痴迷于作诗。