新正 其二

宋代 • 白玉蟾

九重天上星三點，萬頃波心月一鉤。
醉有百篇來筆下，愁無半點到眉頭。

譯文：

在高遠的九重天上，有稀疏的三顆星星閃爍着微光；在那廣闊無垠、波濤湧動的水面中央，一彎新月就像一枚精巧的鉤子，靜靜地倒映在水中。

我帶着幾分醉意，文思泉湧，妙筆生花，輕輕鬆鬆就能寫出上百篇詩文。生活裏沒有絲毫的憂愁煩悶，連眉頭都不曾有過一絲緊皺，整個人自在又逍遙。