寄王察院 其二

宋代 • 白玉蟾

恩怨榮污總不知，片雲只鶴久相期。
驅磨花月三千界，斷送風波十二時。

譯文：

我呀，對世間的恩恩怨怨、榮耀屈辱一概都不放在心上，就像那一片孤雲和一隻仙鶴，長久以來就期待着逍遙自在的生活。

我盡情地賞玩着這世間如詩如畫的花月美景，彷彿能將整個三千大千世界的美好都驅遣掌控。在這一天十二個時辰裏，我也任那人生的風波起起落落，只當作是生命的一種經歷，順其自然地度過。