鳳簫閣玩月 其三

宋代 • 白玉蟾

畫閣巋然百尺危，吹來花片點春衣。
黃昏璧月溪心浴，白晝銀盤水面飛。

譯文：

那華麗的樓閣高高地矗立着，足有百尺之高，彷彿搖搖欲墜卻又穩穩當當。微風輕輕拂過，吹落了一片片花瓣，那些花瓣悠悠揚揚地飄落下來，點點灑灑地落在了我春日的衣衫之上。

到了黃昏時分，那潔白如玉的月亮就好似在溪水的中心沐浴一般，清輝灑在水面，波光粼粼。而當夜幕完全降臨，這月亮又如同一個銀色的圓盤，在水面上方輕盈地飛舞，那銀白的光芒將整個水面都照亮了。