鳳簫閣玩月 其二

宋代 • 白玉蟾

暮靄收無歸鳥盡，鳳簫閣上聽松濤。
宿枝不穩鴉飛起，照水當中月上高。

譯文：

傍晚時分，那如紗般的暮靄漸漸消散，歸巢的鳥兒也都不見了蹤跡。我獨自站在鳳簫閣上，靜靜聆聽着松濤陣陣的聲音，彷彿那是大自然演奏的美妙樂章。

棲息在樹枝上的烏鴉，似乎覺得枝頭不夠安穩，突然“撲棱棱”地飛起，打破了這夜的寧靜。而此時，一輪明月正高高地掛在天空，將銀白的光輝灑在水面上，水中倒映着那明亮的月亮，水天相映，景色格外迷人。