夕眺風泉亭 其二

宋代 • 白玉蟾

拄杖相尋訪夕陽，詩肩獨聳到昏黃。
白蘋洲上西風起，黃葉聲中秋意長。

譯文：

我拄着柺杖四處尋覓那西下的夕陽，獨自聳着雙肩苦苦思索詩句，不知不覺天色已從傍晚到了昏黃。

白色蘋花搖曳的小洲上，秋風颯颯地吹起，枯黃的樹葉沙沙作響，彷彿訴說着悠長的秋意。