晓醒追思夜来句 其四

宋代 • 白玉蟾

竹林如洗静娟娟，雪意犹酣晓色鲜。
云缠山腰腰带缓，雨沾水面面花圆。

译文：

清晨醒来，我回想着昨夜所作的诗句。瞧那片竹林，像是被清洗过一样，显得格外洁净，修长的竹子秀丽美好。冬雪似乎还意犹未尽，依然纷纷扬扬地下着，而此时清晨的天色却已透着鲜亮的色彩。

山间的云雾缭绕在山腰，就好像一条宽松的腰带轻轻环绕着山峦。细密的雨滴飘落，溅落在水面上，泛起了一个个圆圆的涟漪，好似水面上盛开的花朵。