曉醒追思夜來句 其三

宋代 • 白玉蟾

孤雲野鶴寄山家，不料寒空璨六花。
越樣月明渾不夜，個般天氣好分茶。

譯文：

我就像那孤雲野鶴一般，將身心寄託在這山間人家。誰能料到，寒冷的天空中竟紛紛揚揚地飄起了潔白的雪花，好似璨然開放。

月色格外明亮，亮得彷彿這一夜都不像是黑夜，天地間亮堂堂的。在這樣美妙的天氣裏，最適合坐下來慢慢分茶品茶啦。