觀物 其二

宋代 • 白玉蟾

曉鷺守溪圖口腹，暮蛛借屋計家生。
不羈野馬空中騁，無喘蝸牛壁上耕。

譯文：

清晨時分，白鷺守在溪邊，它這麼做不過是爲了滿足自己的口腹之慾，捕捉些魚蝦來填飽肚子。傍晚的時候，蜘蛛在屋檐下結網，它是在謀劃着以此來安身立命、繁衍後代。

那不受拘束的野馬在廣闊的天空下（這裏的天空下代指大地等廣闊空間）盡情馳騁，無拘無束。而那沒有喘息之聲的蝸牛，在牆壁上緩慢爬行，就好像是在辛勤耕耘一般。