春風 其一

宋代 • 白玉蟾

一一須梢一霧珠，曉來雨意尚躊躇。
落花也避東風惡，水面相驅嚲向隅。

譯文：

每一根樹梢上都掛着一顆晶瑩如霧般的水珠，清晨時分，雨似乎還在猶豫着下不下。

就連落花好像也在躲避那狂風的肆虐，它們在水面上相互擁擠着，被風吹到了角落，無力地低垂着。