春风 其一

宋代 • 白玉蟾

一一须梢一雾珠，晓来雨意尚踌躇。
落花也避东风恶，水面相驱亸向隅。

译文：

每一根树梢上都挂着一颗晶莹如雾般的水珠，清晨时分，雨似乎还在犹豫着下不下。

就连落花好像也在躲避那狂风的肆虐，它们在水面上相互拥挤着，被风吹到了角落，无力地低垂着。