琴

宋代 • 白玉蟾

夜靜無雲月似銀，清宵鶴唳一傷神。
子期玉骨寒於雪，世上知音能幾人。

譯文：

在這寂靜的夜晚，天空中沒有一絲雲彩，月亮就像銀子一樣明亮地灑下光輝。在這清幽的夜晚，傳來仙鶴的鳴叫，這聲音讓人不禁黯然神傷。

當年俞伯牙的知音鍾子期早已離世，他那高潔的品格如同比雪還要寒冷的玉骨一般讓人難以忘懷。可是放眼這世間，能夠稱得上是真正知音的人又能有幾個呢？