雪中 其三

宋代 • 白玉蟾

飛廉滕六逞寒威，費酒陪詩爲解頤。
雪待夜深飛落盡，梅嗔風惡放開遲。

譯文：

風伯飛廉和雪神滕六盡情施展着寒冷的威力，我爲了讓自己開心起來，一邊喝酒一邊吟詩。

這雪似乎要等到夜深人靜的時候纔會紛紛揚揚地落完，那梅花好像在埋怨風太過猛烈，所以遲遲才舒展開花瓣綻放。