雪中 其二

宋代 • 白玉蟾

曉來紅日尚羞明，四外彤雲欲詐晴。
一夜九天開玉闕，六花萬里散璚英。

譯文：

早晨起來，那紅彤彤的太陽似乎還帶着羞怯，不太明亮。四周天空佈滿了紅色的雲朵，彷彿在僞裝出即將放晴的假象。

就在昨夜，整個天空像是九天之上打開了美玉砌成的宮殿大門，紛紛揚揚的雪花如同潔白的瓊英，向萬里大地飄散開來。