春词 其六

宋代 • 白玉蟾

晴帘暖幕笑如烘，春事还归缥缈中。
红药一枝寒食过，东风万点海棠空。

译文：

在晴朗的日子里，窗帘轻拂，温暖的帷幕内，欢声笑语好似被炉火烘着一般热闹。然而，这美好的春日景象却仿佛渐渐消逝，最终归入那虚无缥缈的境地。

寒食节过后，只有一枝红芍药还孤独地绽放着。东风轻轻吹过，那原本娇艳的海棠花纷纷飘落，只剩下空荡荡的枝头，万点花瓣随风飘散。