春词 其四

宋代 • 白玉蟾

柳困花慵风力轻，脱襌衣裌过清明。
唤晴唤雨鸠无准，飞去飞来燕有情。

译文：

杨柳像是困乏了一般，花朵也显得慵懒无力，微风轻轻吹拂着。人们脱去了单衣和夹衣，清明时节就这样过去了。

那斑鸠一会儿叫唤着像是要天晴，一会儿又叫唤着像是要下雨，一点儿准头都没有；而那燕子在天空中飞来飞去，似乎满含着深情。