春词 其一

宋代 • 白玉蟾

春光若海渺无边，日暮归来泛玉船。
红酽海棠红似雪，翠娇杨柳暗如烟。

译文：

春天的景致就像大海一样，辽阔得没有边际，让人一眼望不到尽头。天色渐渐暗下来，太阳快要落山了，我游玩归来，悠然自得地坐在装饰精美的船上，在水上缓缓飘荡。

那艳丽的海棠花红得夺目，红得好似天边飘落的云霞；翠绿的杨柳娇柔多姿，在微风中轻轻摇曳，远远望去，就像一团团朦胧的烟雾，隐隐约约，如梦如幻。