与永兴观主梅 其二

宋代 • 白玉蟾

玉艳冰英绝可怜，即之时复一嫣然。
姑苏日暮逢西子，采石江明见谪仙。

译文：

这首诗把梅花比作美人与谪仙，下面是翻译后的内容：

那洁白如玉、冰清玉洁般的梅花，实在是惹人怜爱，时不时还好像露出一抹嫣然的笑容。这时候看着它，就仿佛在姑苏城的日暮时分，邂逅了绝代佳人西施；又好似在采石矶明亮的江面上，见到了那潇洒不羁的谪仙人李白。