首夏 其三

宋代 • 白玉蟾

满目晴峦总是诗，诗情飞絮逐游丝。
雨肥碧涧落花水，风瘦青松啼鸟枝。

译文：

在初夏时节，放眼望去，那晴朗天气下的座座山峦，每一处景色都像是一首绝妙的诗。我的诗情就如同那飞扬的柳絮，追逐着飘荡在空中的游丝，不受拘束地肆意蔓延。

刚刚下过雨，碧绿的山涧里水流变得更加丰沛，落花随着雨水一同流淌，仿佛是雨水让这山涧和落花之景都变得更加饱满而富有生机。微风轻轻拂过，青松在风中显得愈发清瘦，鸟儿在树枝上啼叫，似乎连这树枝都带着一种灵动又略显清逸的感觉。