问花

宋代 • 白玉蟾

蓦地诗心到海棠，问花开未晓来忙。
村童熟睡不知唤，惟有流鶑语似簧。

译文：

突然之间，我诗兴大发，心里惦记起了海棠花。也顾不上许多，一大早就赶忙跑去看看海棠花开了没有。

到了地方才发现，村里的孩童还在熟睡之中，怎么叫都叫不醒。周围一片寂静，只有那黄莺在欢快地啼叫，它的声音就像乐器弹奏出的美妙音符一样动听。