清靜經

宋代 • 白玉蟾

大地山河一卷經，拈來題目甚分明。
山花野草皆談說，蠢動含靈側耳聽。

譯文：

廣袤無垠的大地和連綿起伏的山河，就如同是一卷蘊含着無盡智慧和道理的經書。當我們把它拿過來細細品味，其中的主題和含義是那麼清晰明瞭。

山間盛開的花朵、原野生長的野草，它們都好像在講述着世間的哲理與奧祕。那些蠢笨的動物和有靈性的生物，全都側耳傾聽着這無聲卻又充滿深意的訴說。