清静经

宋代 • 白玉蟾

大地山河一卷经，拈来题目甚分明。
山花野草皆谈说，蠢动含灵侧耳听。

译文：

广袤无垠的大地和连绵起伏的山河，就如同是一卷蕴含着无尽智慧和道理的经书。当我们把它拿过来细细品味，其中的主题和含义是那么清晰明了。

山间盛开的花朵、原野生长的野草，它们都好像在讲述着世间的哲理与奥秘。那些蠢笨的动物和有灵性的生物，全都侧耳倾听着这无声却又充满深意的诉说。